• 1520阅读
  • 1回复

恢复PvE纲要 ;猫德/鹌鹑的EJ指南更新(1)

楼层直达
鹌鹑指南:

[ 鹌鹑 PvE Dps指南(updated for 3.3.5)By Arawethion@Elitist Jerks ]是早先我完成的一篇翻译。3.3.5版本的更新加入了RS掉落的饰品,另外,工程学目前也被认为是平衡德的第一专业。

另外,文末的WrathCacls的翻译已经完成,请移步[ [WrathCacls]中文版:3.3.3平衡德DPS计算表格(100402)(持续更新) DPS神器! ]以下载表格;感谢祁轩同学的辛苦劳作。如果你英文无能用不来Rawr或者觉得Rawr能够提供的内容不够详细,不妨一试。

猫德DPS指南:

[ 来自EJ的小猫傻瓜指南,比Tun的不要好太多 ]是去年中被搬运的一篇EJ猫德指南。在接近一年的时间里原帖作者随着版本更新断断续续做了一点更新;因为更新的幅度不大,而且我也不是原帖的译者,无法直接编辑在原帖,因而在此顺带一提。

暴击上限:

Crit Caps
4.8% of our white Crits will always be converted into white hits against bosses. We can't reduce our chance to normally hit with white attacks below 4.8%.
Our Critchance with Yellow Attacks is reduced by 4.8% against bosses. But we actually CAN convert all our hits into crits.

76% - White crit cap (+ 24% Glancing Blows = 100%)
79.8% - Ferocious Bite Crit Cap (+ 25% Crit from Talent - 4.8% Crit Suppression = 100%)
104.8% - Yellow Crit Cap (- 4.8% Crit Suppression = 100%)

You have to subtract any avoided attacks from these caps. For example: If 4% of your attacks are avoided due to not reaching the Hit- and/or Expertisecap, then your white crit cap would be 72%.


当面对Boss的时候我们的白字暴击有4.8%将总是被转换成白字命中(即非暴击)。我们无法把白字攻击的普通命中降低到4.8%以下。
面对Boss时我们的黄字攻击(技能攻击)的暴击率会降低4.8%。但是实际上我们可以把我们所有的攻击转化为暴击。

76% - 白字暴击上限(+24% 偏斜 = 100%)
79.8% - 凶猛撕咬暴击上限 (+25% 天赋提供的暴击 - 4.8% 暴击惩罚 = 100%)
104.8% - 黄字暴击上限 (-4.8% 暴击惩罚 = 100%)
(译注:顺带一提,别忘记了十字军之心/天怒图腾提供的3%暴击是不显示在面板上的)

你需要从这些上限中减去任何被闪避的攻击。比如说:由于没有堆够命中与/或精准,你攻击中的4%被闪避了,那么你的白字暴击上限将为72%。

Armorpenetration Rating
1 ArPenRating = 0.07145% ArmorPenetration
13.9957272 ArPenRating = 1% Armor Penetration
Hard Cap 1399.57272 ArP = 100% of the target's armor are ignored


3.2.2的改动,记得破甲上限已经变成1400即可。

...At about 400 - 500 ArPen, ArPen becomes the best stat...

...ArP Soft-Cap: 722 ArPen, if wearing [Needle-Encrusted Scorpion]

For clarification, I will try to explain this. Let's say you don't have one of the two trinkets and x is the ArP on your gear (and with Hearty Rhino, the +40 ArP food buff):

x < 400 -> Agility is the best stat, gem for it
400 < x < 1400 -> ArPen is the best stat, gem for it
1400 < x -> Agility is the best stat, gem for it

Now finally Grim Toll drops off Gothik the Harvester and you are lucky enough to get it!

x < 400 -> Agility is the best stat, gem for it
400 < x < 788 -> ArPen is the best stat, gem for it
788 < x -> Agility is the best stat, gem for it

Just replace your soft-cap with 735, when wearing Mjolnir Runestone instead of Grim Toll and with 722, if wearing the Scorpion.

If you are wearing a lot of ICC items and manage to get about 1000 Passive ArP, it's better not to wear one of the 3 ArP Trinkets and instead going for the Passive HardCap!



由于破甲收益的降低,在当前版本中,破甲大约在400-500之间超越敏捷成为最好的属性;
穿戴[针壳蝎]时需要722的面板破甲(硬性破甲);[雷神之锤符石]是735,[丧钟]是788;
面板破甲低于400时敏捷是最佳属性——顺带一提,如果有选择的话,换掉破甲饰品;
面板破甲在400到相应饰品需要的硬破之间时选择堆破甲;
面板破甲高过硬破上限时选择敏捷。

另外,如果你可以用ICC的装备堆到1000硬破,那么请换掉触发类破甲饰品,然后向着1400的硬破上限奔跑吧……

Which idol should I wear?
The best Cat Idol for single-Target DPS is [Idol of the Crying Moon]. But it takes 15 seconds after applying rake to reach its full effect. This is bad for encounters with DPS interruptions, like Anub'Arak or Lady Deathwisper. Additionally you normally don't use rake on AoE situations.
The next best Cat Idol is [Idol of Mutilation]. This is only 20 Agi worse and there are many situations where it's the better idol (like AoE or Trash).


单体输出最好的塑像是[泣月塑像]无争议。然而对于有输出断档的Boss,例如阿努巴拉克或者亡语女士它就没那么出色了。另外你也不会在AoE循环中加入斜掠(掃擊);因而某些时候你可能需要换上[殘毀塑像]。它比前者只少提供20敏捷而且(由于上面所说的原因)很多情况下它更加优秀。

BiS set without ICC Hardmodes

Slot Item 
Head [Sanctified Lasherweave Headguard] 
Neck [Sindragosa's Cruel Claw] 
Shoulders [Sanctified Lasherweave Shoulderpads] 
Back [Sylvanas' Cunning] or [Vereesa's Dexterity] 
Chest [Sanctified Lasherweave Raiment] 
Wrist [Toskk's Maximized Wristguards] 
Hands [Aldriana's Gloves of Secrecy] 
Waist [Vengeful Noose] 
Legs [Sanctified Lasherweave Legguards] 
Feet [Icewalker Treads] 
Ring 1 [Ashen Band of Endless Vengeance] 
Ring 2 [Frostbrood Sapphire Ring] 
Trinket 1 [Death's Choice] 
Trinket 2 [Deathbringer's Will] 
Weapon [Oathbinder, Charge of the Ranger-General] 
Relic [Idol of the Crying Moon] 

ArP Food Hearty Rhino. Gems used: 13x [Fractured Cardinal Ruby], 4x [Accurate Ametrine], 1x [Glinting Ametrine], 1x [Nightmare Tear].

197 / 263 Hit Rating
132 / 132 Expertise Rating
1399 / 1400 ArP
240 Haste Rating
Mongoose Enchant

BiS Set with ICC Hardmode Loot

Slot Item 
Head [Sanctified Lasherweave Headguard] 
Neck [Sindragosa's Cruel Claw] 
Shoulders [Sanctified Lasherweave Shoulderpads] 
Back [Shadowvault Slayer's Cloak] 
Chest [Sanctified Lasherweave Raiment] 
Wrist [Toskk's Maximized Wristguards] 
Hands [Aldriana's Gloves of Secrecy] 
Waist [Astrylian's Sutured Cinch] 
Legs [Sanctified Lasherweave Legguards] 
Feet [Frostbitten Fur Boots] 
Ring 1 [Frostbrood Sapphire Ring] 
Ring 2 [Ashen Band of Endless Vengeance] 
Trinket 1 [Deathbringer's Will] 
Trinket 2 [Herkuml War Token] 
Weapon [Oathbinder, Charge of the Ranger-General] 
Relic [Idol of the Crying Moon] 

40 ArP Food Hearty Rhino. Gems used: 11x [Fractured Cardinal Ruby], 7x [Rigid King's Amber], 2x [Accurate Ametrine], 1x [Nightmare Tear] .
Weapon Enchant Mongoose. Icewalker on Boots. Precision on Gloves.

254 / 263 Hitrating
126 / 132 Expertise Rating
1399 / 1400 ArP
482 Hasterating


作者给出的ICC普通/困难模式的BiS(最佳装备)列表。

ICC普通:
头部:[沐聖棘織護盔]
颈部:[辛德拉苟莎的殘酷利爪] - 25冰龙
肩部:[沐聖棘織肩墊]
背部:[希瓦娜斯之靈巧][凡蕾莎之靈巧] - 25ToC疯子贡品
胸部:[沐聖棘織衣飾]
手腕:[托斯克的極大腕甲] - 25小萨
手部:[雅卓安娜的保密手套] - 25腐脸
腰部:[復仇套索] - 60冰霜纹章
腿部:[沐聖棘織腿甲]
脚部:[冰行者足靴] - 25HToC阵营勇士
戒指1:[無盡報復灰燼指環] - 灰烬裁决军崇拜
戒指2:[霜育藍寶石戒指] - 25绿龙
饰品1:[死亡抉擇] - 25HToC双子
饰品2:[死亡使者的意志] - 25小萨
武器:[誓縛者,遊俠將軍的衝鋒] - 25LK
神像:[泣月塑像] - 30冰霜纹章

吃40破甲的食物,宝石使用13个[裂面的緋色紅寶石]、4个[精準的紫黃晶]、1个[閃爍的紫黃晶]、1个[夢魘之淚]
最终的部分属性:
197/263命中等级
132/132精准等级
1399/1400护甲穿透
240急速等级
武器附魔猫鼬

ICC困难:
头部:[沐聖棘織護盔]
颈部:[辛德拉苟莎的殘酷利爪] - 25H冰龙
肩部:[沐聖棘織肩墊]
背部:[暗影穹殿殺戮者披風] - 25H炮艇战
胸部:[沐聖棘織衣飾]
手腕:[托斯克的極大腕甲] - 25H小萨
手部:[雅卓安娜的保密手套] - 25H腐脸
腰部:[亞斯崔立安的縫合繫腰] - 25H教授
腿部:[沐聖棘織腿甲]
脚部:[霜害毛皮長靴] - 25H玛洛嘉领主
戒指1:[無盡報復灰燼指環] - 灰烬裁决军崇拜
戒指2:[霜育藍寶石戒指] - 25H绿龙
饰品1:[赫庫莫戰爭徽章] - 60冰霜纹章
饰品2:[死亡使者的意志] - 25H小萨
武器:[誓縛者,遊俠將軍的衝鋒] - 25HLK
神像:[泣月塑像] - 30冰霜纹章

吃40破甲的食物,宝石使用11个[裂面的緋色紅寶石]、7个[堅硬的王者琥珀]、2个[精準的紫黃晶]、1个[夢魘之淚]
武器附魔猫鼬、鞋子附魔冰行者、手套附魔精确。

最终的部分属性:
254/263命中等级
126/132精准等级
1399/1400护甲穿透
482急速等级
我平胸我骄傲,我为国家省布料。
只看该作者 沙发(1楼)  发表于: 2011-01-26
沙发 顶下
快速回复

限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
认证码:
上一个 下一个